-
1 künftig
I a qarşıdakı, gələcək; II adv \künftig, \künftig hin (həmç. künftighin) qarşıda, gələcəkdə -
2 künftig
künftig, futurus (einst sein werdend, einstig). – posterus (nachmalig). – veniens. consequens (zunächst kommend, folgend); auch verb. consequens ac posterus (z.B. Zeit, tempus). – der k. König von Mazedonien, qui Macedoniae futurus est rex. – das Künftige, futura, ōrum,n. pl. (z.B. scire, prospicere); venientia fata (die künftigen Schicksale, z.B. scire). – für k. Jahre, in posterum; in posteritatem. – Adv. (= inskünftige, künftighin), in posterum (tempus). – posthac. postea (nachher). – in reliquum tempus od. bl. in reliquum (für die übrige Zeit). – k. erst, wenn etc., tum, cum. – künftighin, s. künftig (Adv.).
-
3 künftig
künftigen Jahres (сокр. k. J.) в бу́дущем году́künftigen Monats (сокр. k. M.) в бу́дущем ме́сяце, сле́дующего ме́сяца -
4 künftig
-
5 künftig
-
6 künftig
I Adj. future; Generationen etc.: auch (up-and-)coming, nachgestellt:... to come; seine künftige Frau his future wife, his bride-to-be; in künftigen Zeiten in times to come; in einem oder im künftigen Leben in a future life, in the next lifeII Adv. in future (Am. the future), from now on* * *future (Adj.); hereafter (Adv.); from now on (Adv.); in future (Adv.); for the future (Adv.)* * *kụ̈nf|tig ['kʏnftɪç]1. adjfuturedas künftige Leben — the next life, the life to come
meine künftige Frau —
mein künftiger Schwager — my future brother-in-law, my brother-in-law to be
2. advin future* * *künf·tig[ˈkʏnftɪç]I. adj1. (zukünftig) future, prospectivejds \künftige Ehefrau/ \künftiger Ehemann sb's future wife/husband2. (kommend) future, to come\künftige Ausgaben future expenditure no pl\künftige Generationen generations to comeetw \künftig vermeiden to avoid sth in future* * *1.Adjektiv future2.adverbial in future* * *seine künftige Frau his future wife, his bride-to-be;in künftigen Zeiten in times to come;im künftigen Leben in a future life, in the next lifeB. adv in future (US the future), from now on* * *1.Adjektiv future2.adverbial in future* * *adj.future adj. adv.for the future expr.in the future expr. -
7 künftig
-
8 künftig
1. 'kynftɪçadj 2. 'kynftɪç adv
a partir de ahora, de ahora en adelante, en lo futurokünftig ['kүnftɪç]I Adjektivfuturo; meine künftige Frau mi futura esposaII Adverbde ahora en adelanteAdjektiv————————Adverb -
9 künftig
1.a будущий; предстоящийmein künftiger Éhemann — мой будущий супруг
2.adv в будущем, впредьBítte das künftig zu máchen! — Прошу делать так впредь!
-
10 künftig
бу́дущий. Ereignis предстоя́щий. einem best. Zeitpunkt nachfolgend: Entwicklung, Leben после́дующий. adv в бу́дущем, впредь. das wird auch künftig so sein впредь бу́дет то же са́мое -
11 künftig
kǘnftigI a бу́дущий; сле́дующий, предстоя́щийihr künftiger Mann — её́ бу́дущий муж
II adv в бу́дущем -
12 künftig
-
13 künftig
-
14 künftig
1. adjбудущий, следующий, предстоящий; грядущийkünftigen Jahres (сокр. k. J.) — в будущем годуkünftigen Monats (сокр. k. M.) — в будущем месяце, следующего месяца2. advвпредь, в будущем, на будущее -
15 künftig
-
16 künftig
adj budući; adv unapredak, ubuduće -
17 künftig
за в бъдеще -
18 künftig
занапред -
19 künftig
-
20 ferner
1. См. также в других словарях:
Künftig — Künftig, adj. et adv. was erst zur Wirklichkeit kommen soll, ohne Bestimmung der Zeit; im Gegensatze des gegenwärtigen. Die künftige Woche, das künftige Jahr. Ich werde es künftig thun, d.i. in der folgenden Zeit, ohne Bestimmung der Länge oder… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
künftig — bald; bevorstehend; kurzfristig; in Zukunft; von jetzt an; dereinst (schweiz.); zukünftig; in nächster Zeit; in Bälde; demnächst; … Universal-Lexikon
künftig — kụ̈nf·tig Adj; nur attr od adv; in Bezug auf die Zukunft: die künftige Entwicklung; Ich will das künftig (= in Zukunft) anders machen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
weiterhin — u. a.; zusätzlich; im Übrigen; unter anderem; weiters (österr.); außerdem; obendrein; auch; und; zudem; ferner; ansonsten; zumal; … Universal-Lexikon
dereinst — bald; bevorstehend; kurzfristig; in Zukunft; von jetzt an; zukünftig; künftig; in nächster Zeit; in Bälde; demnächst; kommend; … Universal-Lexikon
zukünftig — bald; bevorstehend; kurzfristig; in Zukunft; von jetzt an; dereinst (schweiz.); künftig; in nächster Zeit; in Bälde; demnächst; … Universal-Lexikon
später — hinterher; dann; folgend; danach; als nächstes; hernach; hiernach; anschließend; im Anschluss an; nachher; sodann * * * 1spä|ter … Universal-Lexikon
Lateinische Deklination — Die Grammatik der lateinischen Sprache ist die Grundlage vieler moderner indogermanischer Sprachen. Sie wird oft als komplex bezeichnet und gilt bei Laien als logisch aufgebaut (natürlich kann man nicht von der Grammatik einer Sprache sprechen,… … Deutsch Wikipedia
Lateinische Deklinationen — Die Grammatik der lateinischen Sprache ist die Grundlage vieler moderner indogermanischer Sprachen. Sie wird oft als komplex bezeichnet und gilt bei Laien als logisch aufgebaut (natürlich kann man nicht von der Grammatik einer Sprache sprechen,… … Deutsch Wikipedia
Lateinische Grammatik — Die Grammatik der lateinischen Sprache ist die Grundlage vieler moderner indogermanischer Sprachen. Sie wird oft als komplex bezeichnet und gilt bei Laien als logisch aufgebaut (natürlich kann man nicht von der Grammatik einer Sprache sprechen,… … Deutsch Wikipedia
O-Deklination — Die Grammatik der lateinischen Sprache ist die Grundlage vieler moderner indogermanischer Sprachen. Sie wird oft als komplex bezeichnet und gilt bei Laien als logisch aufgebaut (natürlich kann man nicht von der Grammatik einer Sprache sprechen,… … Deutsch Wikipedia
